2025. THE IMPACT OF TRANSLATION FROM FRENCH ON THE DEVELOPMENT OF MODERN ARABIC IN THE NINETEENTH CENTURY: A CASE STUDY IN CORPUS LINGUISTICS. Al Qasimia University Journal of Arabic Language and Literature. 4, 01 (Jun. 2025), 113–150. DOI:https://doi.org/10.52747/aqujall.4.01.422.