الإنسانُ والطبيعةُ في روايةِ "غافة العذبة" لمريم الغفليّ: مقاربة سيميائيّة
DOI:
https://doi.org/10.52747/aqujall.3.2.368الكلمات المفتاحية:
الإنسان، الطبيعة، العلامات السيميائيّة، غافة العذبةالملخص
يسعى هذا البحث إلى دراسة الطبيعة والإنسان في رواية غافة العذبة للروائية الإماراتيّة مريم الغفلي دراسة سيميائيّة، وهو بذلك سيفيد من أهم أطروحات المنهج السّيميائيّ في تحليل العمل الأدبيّ، من خلال الكشف عن دلالاتٍ أعمق للمعاني المضمرة في الرواية، مثل رمزية الطبيعة ودورها في حياة الشخصيات وتطور الأحداث، حيث تُعبّر الطبيعة عن العديد من المعاني العميقة والمشاعر الإنسانية. ينطلق البحث أساسًا من سؤال محوري مضمونه: ما أهمّ العلامات السيميائية التي بدت جليّة في رواية غافة العذبة لمريم الغفلي؟ متوسلًا بالأدوات والإجراءات السيميائيّة في تحليله للنص؛ من رصدٍ لتلك العلامات السيميائية التي تنطوي عليها الرواية بدءًا من العلامات الطبيعية، والعلامات الجغرافية، وانتهاءً بسيميائيّة الشخصيات، ومُفِيدًا من تنظيرات كل من: جيرار جينيت، وأمبرتو إيكو، وفيليب هامون. ختامًا، توصل البحث إلى أنّ الطبيعة في رواية "غافة العذبة" ليست مجرد خلفية للسرد، بل هي عنصر حيوي يجسّد طبائع النفوس البشرية من حالات نفسية إزاء الصراعات الداخلية والخارجية التي يواجهها الإنسان في سعيه للتكيف مع بيئته والتعايش معها، وأنّ تتبع العلامات السيميائية أماط اللثام عن كون العلاقة بين الإنسان والطبيعة ليست علاقة منفصلة أو سطحية، بل هي علاقة تفاعلية تحمل دلالات رمزية عميقة تعبر عن قضايا الوجود والحياة.
التنزيلات
المراجع
Al-Ghafli, Maryam. Ghafat Al-Udhba. 1st ed. Syria: Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, 2013.
Al-Koni, Ibrahim. Gold Dust. 3rd ed. Beirut: Dar Al-Tanweer for Printing and Publishing, 1992.
Al-Omari, Mohamed Al-Tuhami. "Semiotics of the Pedagogical Image." Alam Al-Fikr Journal, Issue 184, Kuwait, October–December 2021.
Al-Ruwailee, Mijan, and Al-Bazghi, Saad. Guide for the Literary Critic. 3rd ed. Morocco: Arab Cultural Center, 2002.
Al-Yafi, Naeem. The Evolution of the Artistic Image in Modern Arabic Poetry. Damascus: Arab Writers Union, 1983.
Bahraoui, Hassan. The Structure of the Novel Form. 1st ed. Beirut: Arab Cultural Center for Printing, Publishing, and Distribution, 1990.
Bakhtin, Mikhail. The Poetics of Dostoevsky. Translated by Jamil Nasif Al-Tikriti. 1st ed. Morocco: Dar Toubqal Publishing, 1986.
Belabed, Abdelhaq. Gérard Genette's Thresholds: From Text to Paratext. 1st ed. Algeria: Editions Al-Ikhtilaf, 2008.
Benkrad, Saeed. Narrative Semiotics: A Theoretical Introduction. Rabat: Al-Zaman Publications, 2001.
Benkrad, Saeed. Semiotics: Its Concepts and Applications. 3rd ed. Syria: Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, 2012.
Bennis, Mohamed. Modern Arabic Poetry: Its Structures and Transformations. 2nd ed. Casablanca: Dar Toubqal Publishing, 2001.
Carter, David. Literary Theory. Translated by Basil Al-Masalmeh. 2nd ed. Syria: Dar Al-Takween for Authorship, Translation, and Publishing, 2018.
De Saussure, Ferdinand. Course in General Linguistics. Translated by Abdel Rahman Ayyoub. In Introduction to Semiotics, Cairo: Elias Modern Publishing House, 1986.
Eco, Umberto. The Sign: Analysis of the Concept and Its History. Translated by Saeed Benkrad. 1st ed.
Beirut: Arab Cultural Center, 2007.
Encyclopedia of the Emirates Wilderness. Compiled and researched by Juma Khalifa bin Thalith Al-Hamiri. Dubai: Knowledge and Human Development Authority, 2014.
Hamdaoui, Jamil. "Semiotics and Titling." Alam Al-Fikr Journal, vol. 25, no. 3, Kuwait, March 1997.
Hamon, Philippe. Semiology of Fictional Characters. Translated by Saeed Benkrad. 1st ed. Syria: Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, 2013.
Ibn Manzur, Muhammad ibn Makram. Lisan Al-Arab (The Tongue of the Arabs). 3rd ed. Beirut: Dar Sader, 1993 (1414 AH).
Ibrahim, Abdullah, et al. Knowing the Other: An Introduction to Critical Methodologies. 2nd ed. Casablanca: Arab Cultural Center, 1996.
Ibrahim, Nabila. The Art of Narration in Theory and Practice. Cairo: Ghareeb Publishing House, 1995.
Lahmidani, Hamid. The Structure of the Narrative Text from the Perspective of Literary Criticism. 1st ed. Beirut: Arab Cultural Center, 1991.
Malkawi, Khaled. "The Tree in the UAE: The Spirit of Place and the Conscience of Society." Turath Magazine, Issue 289, Emirates Heritage Club, November 2023.
Mortad, Abdelmalek. A–Z: A Semiotic Deconstructive Study of the Poem "Where Is Layla?" Ben Aknoun, Algeria: University Publications Office, 1995.
Munif, Abdul Rahman. Endings. Beirut: Arab Institution for Studies and Publishing, 2016.
Peirce, Charles. "Classification of Signs." Translated by Ferial J. Ghazoul. In Introduction to Semiotics, Cairo: Elias Modern Publishing House, 1986.
Qasim, Siza, and Abu Zaid, Nasr Hamid. Introduction to Semiotics. Cairo: Elias Modern Publishing House, 1986.
Saadallah, Mohamed Salem. The Kingdom of the Text: Semiotic Analysis of Rhetorical Criticism—Al-Jurjani as a Model. Amman: Jadara for Global Books, 2007.
Waghlissi, Youssef. The Problem of Terminology in New Arabic Critical Discourse. 1st ed. Algeria: Editions Al-Ikhtilaf, 2008.
Yaqtin, Said. The Narrator Said: Narrative Structures in the Popular Biography. 2nd ed. Beirut: Arab Cultural Center, 1997.
Yaqtin, Said. The Openness of the Narrative Text. 2nd ed. Casablanca: Arab Cultural Center, 2001.
Online Sources
Al-Fares, Najat. "Interview with the Novelist." Retrieved August 1, 2024, from 24.ae: https://24.ae/article/752739/
Al-Ma'ani Al-Jami' Dictionary. Retrieved June 1, 2024, from Al-Ma'ani website: https://www.almaany.com